صدر حديثا كتاب علمي مشترك للتدريسية الأستاذة الدكتورة سعاد هادي حسن الطائي والتدريسي الأستاذ الدكتور وليد عبود محمد الدليمي من قسم التاريخ في كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية بجامعة بغداد ، وبعنوان:(أُثر اللُّغة والثقافة العربيّة في اللُّغات الفارسيّة والأويغوريّة والتُركيّة القرن 1–16هـ / 7–21م). وجاء الكتاب في الطبعة الأولى لعام 2026، متضمّنًا 164 صفحة موزعة على أربعة فصول تناولت الأبعاد التاريخية واللغوية والثقافية لتأثير اللغة العربية في عدد من اللغات غير الناطقة بها.
وتضمن الكتاب الفصول الآتية: الفصل الأول والذي كان بعنوان: أثر ازدهار اللغة العربية وآدابها في البلاد غير الناطقة بها (القرن 1–4هـ / 7–10م)، فيما جاء الفصل الثاني بعنوان: أثر حروف اللغة العربية في أبجديات الشعوب غير الناطقة بها، مع اتخاذ اللغة الأويغورية في تركستان الشرقية (الصين) أنموذجًا (القرن 1–8هـ / 7–14م)، ودار الفصل الثالث حول أثر اللغة العربية في مصنفات الأدباء من غير الناطقين بها، مع دراسة كتاب ديوان لغات الترك لمحمود الكاشغري (ت 499هـ / 1105م) أنموذجًا، في حين اختص الفصل الاخير بأثر حروف اللغة العربية في أبجديات الشعوب غير الناطقة بها، مع اتخاذ اللغة التركية أنموذجًا (القرن 5–16هـ / 11–21م). ومن الجدير بالذكر أن هذا الإصدار يعد إضافة علمية مهمة للمكتبة اللغوية والدراسات المقارنة، لما يتضمنه من توثيق وتحليل معمق لدور اللغة والثقافة العربية في التأثير الحضاري واللغوي عبر القرون.
