تمت في كليتنا مناقشة رسالة ماجستير الموسومة (تداخل العلاقات الثقافية:- دراسة الجذور الأفريقية في شعر كلود مكاي) للطالب لازم فيصل جبر من قسم اللغة الانكليزية ، وهدفت الدراسة الى التعرف على شعر الشاعر الجامايكي كلود مكاي (1889-1948) من منظور الجذور الأفريقية من خلال تصوير تداخل العلاقات الثقافية بين ثقافتين مختلفتين مستوحاة من الصراع العنصري الذي يميز الثقافة البيضاء عن غيرها ، وتضمنت الدراسة ثلاثة فصول وخاتمة يتكون الفصل الأول من أربعة مباحث. يقدم المبحث الأول تتبع تاريخيًا للأمريكيين الأفارقة في أمريكا. المبحث الثاني هو مراجعة نقدية موجزة لعصر هارلم في الأدب الأمريكي الحديث. المبحث الثالث عبارة عن دراسة للسيرة الذاتية للشاعر اوضحت النتائج تفسير تداخل العلاقات بين المستعمر والمستعمر في وطنه الام جامايكا وكشف تأثير السياسات الاستعمارية على شخصية الشاعر فضلا عن ظهور جليا وعي الشاعر عندما هاجر الى الولايات المتحدة وواجه السياسيات العنصرية هناك .
