تمت في كليتنا مناقشة رسالة ماجستير الموسومة (استعمال عبارات التعليق في حوارات يومية مختارة : دراسة نحوية -دلالية) للطالبة تبارك عبود علي من قسم اللغة الانكليزية ، وهدفت الدراسة الى فحص الطرق التي من خلالها  يستخدم المتحدثون باللغة الإنجليزية عبارات التعليق في محادثاتهم اليومية عن طريق تحليل هذه  المحادثات من النواحي التركيبية والدلالية ، وتضمنت الدراسة خمسة فصول اعتمدت الباحثة  اختيار بيانات الدراسة الحالية من المسلسل الكوميدي الامريكي “اصدقاء”و قامت بتحليل محادثات  18 حلقة من هذا المسلسل الكوميدي لكي تكون عينة نموذجية لهذه للسلسلة. تبنت الباحثة نماذج كورك واخرون (1972 ) ، ستينستروم ( 1994) ، وبوفولنا ( 2005 ) لتحليل البيانات المختارة  وفي الختام توصلت الباحثة الى مجموعة من النتائج اهمها  بأن المتحدث يستطيع تغيير المعنى المراد به من استخدام  العبارات  التعليقة من خلال تغيير موقع هذه الجمل ضمن الخطاب  فضلا عن اشارة القناة الخلفية ذات اهمية في اي محادثة  ليس فقط  كطريقة للإجابة  بل ايضا كمؤشر بأن كلا المتحدث والمستمع يساهمان بشكل فعال اثناء المحادثة الجارية

 

Comments are disabled.