ناقشت كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية بجامعة بغداد رسالة الماجستير بعنوان (التعبيرات النَفسية في رسائل إخوان الصفا، دراسة في المفهوم والمصطلَح) للباحثة من قسم اللغة العربية (تبارك فلاح الدين حسن) تخصص لغة ,وتألفت لجنة المناقشة التي ترأسها الاستاذ الدكتور زهير محمد علي , وعضوية واشراف الاستاذ الدكتور أحمد عاشور جعاز ,وعضوية الاستاذ المساعد الدكتور زينب هاشم حسين ,فضلا عن انضمام الاستاذ المساعد الدكتور يوسف عبدالقادر عبد بصفته عضوا خارجيا من كلية الآداب / الجامعة المستنصرية.
هدف البحث الى التعبيرات النَفسية في رسائل إخوان الصفا دراسة في المفهوم والمصطَلح ,وهو الذي يعد من الموضوعات التي لا تزال جديدة على الساحة البحثيّة، ولم تستوفِ الدراسات السابقة أبعادها جميعًا في هذا الكتاب، كذلك لقلة الاهتمام بالمادة النفسيّة في الكتب التراثيّة، فالتراث يمثل منبعًا تُستقى منهُ المصطلحات.
توصل البحث الى نتائج عدة ابرزها تمثل في ان كتب التراث العربي تثبت وجود التعبيرات النفسيّة (المصطلح النفسيّ) منذُ القرون الأولى ,كما أثبتَ إخوان الصفا وجود علم النفس والاعتراف بهِ ؛فضلا عن أنَّ إخوان الصفا كان اهتمامهم بالألفاظ والمصطلحات لإيصال العلوم بمختلف أنواعها عن طريق لغةٍ تبدو للقارئ أنَّها تحتاج إلى تفسير؛ بسبب ما فيها من الصعوبة، مع عدم الاهتمام بالمفاهيم وذلك من خلال كتاباتهم الصريحة بلفظة (علم النفس) , كما ان بعض المفاهيم وجدت مبهمة عندهم، وتحتاج إلى تفسير لتدلّ على المجال الذي جاءت فيه، فوجدتُ أحيانًا تداخلات في أكثر من علم.
