جرت في كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية بجامعة بغداد مناقشة رسالة الماجستير بعنوان ( الأصوات المهيمنة و المهمشة في الشعر البريطاني- الصومالي: دراسة مادية ثقافية لقصائد مختارة لورسان شاير) للباحثة من قسم اللغة الإنكليزية ( ساره علي عكله) تخصص في الادب الإنكليزي, وضمت لجنة المناقشة كل من الاستاذ الدكتور امل ناصر فراك رئيسا, والاستاذ الدكتور سعد نجم عبد عضواً ومشرفاً , والاستاذ المساعد الدكتور مي محمد باقر تويج عضواً , والاستاذ الدكتور هديل عزيز محمد رضا عضواً خارجياً من الجامعة بابل – كلية التربية الاساسية.
تهدف هذه الدراسة إلى استكشاف مفهوم “الوطن” والهوية لدى المهاجرين الافارقة في الشتات، مع التركيز بشكل خاص على تحليل أشعار “ورسان شاير” في ظل أطر الحداثة والعولمة، وذلك من خلال رصد تأثيرات الإرث المؤلم للعبودية والقمع العنصري على نفسية المؤلفين وشعورهم بالحنين لأراضيهم الأصلية.
تكونت الدراسة من ثلاثة فصول واستند الى نظرية المادية الثقافية لاستكشاف كيف يتعامل المهاجرون في الشتات ، وخاصة النساء المهمشات ، مع الحقائق القاسية للبيئة الاجنبية التي تفرض فئة صارخة (نحن مقابل هم) ، وتقارن بين الشعور (بعدم الارتياح) الذي تشعر به الصومال والشعور المؤقت (بالراحة) الذي تصنعه في بلدها المضيف ، كما اعتمدت الدراسة على مفهومي ريموند ويليامز “الهيمنة ” و”التهميش”.
وقد خلصت النتائج إلى أن التجارب المتضاربة للمهاجرين والتي تفاقمت بسبب الحروب قد زادت من تعقيد رغبتهم في العودة، كما أثبتت الدراسة أن العولمة أعادت صياغة تعريف “الوطن” بحيث لم يعد مرتبطاً بمكان المنشأ الجغرافي فحسب، بل أصبح مفهوماً هجيناً يتشكل بين ذكريات الماضي وتحديات البيئات الأجنبية الجديدة التي تفرض انقساماً بين الـ “نحن” والـ “هم”.
