جرت صباح اليوم الخميس مناقشة اطروحة الدكتوراه الموسومة بــ((مُعجمات ألفاظ الحضارة المجمعيّة: دراسة تحليليّة نقديّة) في كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية بجامعة بغداد، للباحث من قسم اللغة العربيّة (حيدر عواد عطشان)، تخصّص لغة , وتكوّنت اللجنة برئاسة أ.د. علّاوي سادر جازع، وعضوية وإشراف أ.د. حسن جعفر صادق ,وعضوية نخبة من تدريسي القسم ,مع انضمام أ.م.د. شفاء سعيد جاسم بصفة عضو خارجي من كليّة الإمام الأعظم الجامعة.
هدفت الدراسةُ إلى تقييمِ منهجِ المجامعِ اللغويّةِ في التعاملِ مع ألفاظِ الحضارةِ داخل المُعجمات، والكشفِ عن آليّاتِ التطوّرِ الدلاليِّ التي طرأت عليها، وتقديمِ رؤيةٍ نقديّةٍ تُسهم في تطويرِ الصناعةِ المعجميّةِ الحديثةِ .
وتوصل البحث إلى مجموعة من النتائج اهمها اكد على وجود فجوة واضحة بين ما أعلنت عنه المجامع في مقدماتها النظرية وبين ما طبقته فعليًّا في المتن؛ إذ عانت صياغة التعريفات في غير موضعٍ من عدم الوضوح، أو الوقوع في فخ التكرار والدوران اللفظي, هذا على المستوى المنهجيّ والتنظيميّ في الصناعة المعجميّة ,اما على المستوى التطبيقي فقد أثبت التطبيق العملي حيويّة اللسان العربي؛ إذ نجحت السليقة اللغويّة بطريق الاشتقاق والمجاز في شحن الكلمات القديمة بدلالاتٍ حديثةٍ واكبت أدقّ تفاصيل العصر ومخترعاته بكفاءة عالية.
وعليه اوصى الباحث بضرورة التحديث المستمر للألفاظ عبر منصات تواكب سيلَ المصطلحات اليومي، مع أهميّة توحيد المعايير بين المجامع اللغويّة؛ لضبط الهويّة التعريفية للألفاظ، فضلًا عن ردم الهوة مع الأجيال الجديدة بدمج ألفاظ الحضارة في المناهج التعليمية لحمايتهم من التبعية اللغوية.
شعبة الاعلام والاتصال الحكومي
