جرت في كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية مناقشة رسالة ماجستير للطالب فراس خلف مطشر من قسم اللغة العربية تخصص (لغة) والموسومة (دفع الهجنة ارتضاح اللكنة للرصافي “دراسة تأصيلية”)على قاعة الاستاذ الدكتور هاشم طه شلاش
تهدف الدراسة ابراز التلاقح اللغوي بين اللغة العربية واللغة التركية ومدى التأثير بينهما وتأصيل لبعض الالفاظ .
وتضمنت الدراسة ثلاثة فصول جاء الفصل الاول تمهيدي اشتمل على خمسة مباحث الاول لسيرة الرصافي والثاني وصف كتاب دفع الهجنة في ارتضاح اللكنة اثر العربية في اللغة التركية والمفردة العربية واما الفصل الثاني فقد تناول تأصيل الالفاظ وتطرق الفصل الثالث على تأصيل المعاني .
وتوصلت الدراسة جملة من النتائج كان ابرزها هي ابراز الرصافي لغوي واظهار مكانته اللغوية وان العربية اللغة الثانية او انها لغة التواصل في العهد العثماني الى جانب اللغة العثمانية فضلا عن ان كثير من المفردات واستعمالها تستعمل اليوم بالاستعمال العثماني
