ناقش قسم اللغة الانكليزية في كليتنا رسالة ماجستير والموسومة (الذاكرة والارث العرقي : دراسة لما بعد الاستعمار في شعر ناتاشا) للطالبة اسماء يحيى جفال تخصص (ادب) هدفت الرسالة الى دراسة الذاكرة المضادة في شعر الشاعرة الافريقية الامريكية نتاشا تريتوي في ضوء نظرية ما بعد الاستعمار تتكونُ الرسالةُ من ثلاثةِ فصول وخاتمة؛ تناول الفصلُ الأولُ توضيحٌ نظريةِ ما بعد الاستعمار وتعريفٌ لمَفاهيمِها الرئيسية، كما وضح تفسير معنى الذاكرةِ وطريقةَ التَذَكُر كوسيلةٍ للمقاومة ، أما الفصل الثاني فإنّه يُفكك احداثًا تاريخية مُختارةً بمنظورٍ مُعاصِر ومن وجهة نظر أفريقية أمريكية موضحًا الطريقةَ التي تتشابك فيها ذكريات الاضطهاد والتنميط والفصل العنصري في اصطياد حاضر الافارقة الأمريكان ، بينما قدم الفصلُ الثالث تحليلًا نقديًا مُتداخِلًا لموضوع الذاكرة في قصائدٍ تصويريةٍ مختارةٍ حيثُ يتتبع انتشار المصطلحات العرقية وطرق تكونها فيما يتعلق بفهمها المعاصر، وتوصلت الدراسة الى ان المعلومات المقدمة عن الافارقة الامريكان في الجنوب الامريكي دائماً ما تخضع لأهداف سياسية كذلك ما يتعلق بتشكيل الوعي السياسي والاجتماعي للأجيال الناشئة غالبا ما يخضع لإدارة القوى الغالبة .
