نوقشت في قسم اللغة الانكليزية اطروحة دكتوراه الموسومة (أزمة الهوية في قصائد مختارة لإيفان بولاند: دراسة ما بعد الاستعمار) للطالبة شدن حمودي زين الدين تخصص (ادب) ، تهدف هذه الأطروحة إلى دراسة ومراجعة شعر إيفان بولاند (1944-2020) من وجهة نظر ما بعد الاستعمار ، وتضمنت الاطروحة اربعة فصول تناولت فيها قصائد بولاند من مجلدات مختلفة مثل “الرحلة” (1987) ، “خارج التاريخ” (1990) “وفي زمن العنف” (1994). وركز على بولاند في سن مبكرة عندما غادرت بلدها إلى إنجلترا لتقدم أيامها الصعبة في بلد غريب وغطى البحث على قصائد بولاند في شبابها من أكثر من مجلد مثل “خارج التاريخ”(1990) و” الارض المفقودة”(1998 ) ، وتطرق البحث عندما تعود إلى بلدها أيرلندا وشمل ايضا على قصائدها في نضجها والتي تعتبر أفضل قصائد لها لأنها تجد من خلالها هويتها النقية كمواطنة أيرلندية وكذلك شاعرة أيرلندية ، وتناول كتابها “في زمن العنف” (1994).
