شهدت كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية بجامعة بغداد مناقشة رسالة الماجستير بعنوان ( مفهوم المنفى: دراسة ما بعد الاستعمار في قصائد مختارة ل أيان كرايتون سميث) للباحثة من قسم اللغة الانكليزية ( براء عبد الامير دنيف ) تخصص ادب, وضمت لجنة المناقشة كل من الاستاذ الدكتور سعد نجم عبد رئيسا ,والاستاذ الدكتور امل ناصر فراك عضوا ومشرفا , والاستاذ المساعد الدكتور مي محمد باقر عضوا, والاستاذ المساعد الدكتور محمد فليح حسن عضوا خارجيا من جامعة الانبار- كلية الانبار.
تناول البحث الجذور التاريخية للاستعمار البريطاني في المرتفعات، مستعرضًا ديناميكيات المنفى في ضوء نظرية ما بعد الاستعمار والنزوح التي تكون بارزة في أعمال سميث . كذلك الخوض في نظرية ما بعد الاستعمار التي توفر إطارا للتدقيق في ديناميكيات القوة المترابطة والتفاعلات بين الثقافات والتي تكوًن جذورا للمنفى مع بيان مفهوم المنفى وأشكال المنفى الداخلي والخارجي.
وتوصل البحث الى نتيجة تتلخص في ترك الاستعمار البريطاني لاسكتلندا، منذ القرن السابع عشر، أثرًا عميقًا ومدمرًا على غالبية الشعب الاسكتلندي، وخصوصًا سكان المرتفعات الشمالية. فقد مست هذه التجربة هويتهم الثقافية والدينية واللغوية، وطالت تقاليدهم واحتفالاتهم وأسلوب حياتهم، مما أدى إلى فرض أشكال متنوعة من المنفى ،سواء الداخلي أو الخارجي .
