ناقشت رسالة ماجستير في قسم اللغة العربية بكليتنا الموسومة ( لغة الشعر عند مشتاق عباس معن) للطالبة كبرى نوري خلف تخصص (ادب) ، هدف البحث الكشف عن (لغة الشعر) والتقنيات الأدبية والجمالية التي وظفها الشاعر مشتاق عباس معن في نصوصه ، واعتمدت الباحثة على منهجين تحليليين هما المنهج الوصفي الذي يهتم بالدلالة اللغوية والتركيبية، ومن ثم المنهج البنيوي، الذي يسعى إلى كشف التناظر بين النصّوص الإبداعية والبنى الاجتماعية المولدة لها، وجاء الفصل الأول على وفق المباني التي نصّ عليها جيرار جينيت أما الفصل الثاني فقد خضعت فيه إلى بنية اللغة الشعرية لتحليل النصوص حسب المفاهيم التي أسس لها جان كوهن إذ يبحث – كوهن – عن التميُّز الذي يكون بين الشعر والنثر وعن الانساق التي تحدد وصفتها الكلام ما بانه شعر ، والفصل الثالث، كان البحث فيه عن الأساليب الشعرية التي قدّمت لها جوليا كريستيفا، إذ اتسم منهجها بالنزعة الفلسفية التي تذهب إلى دراسة الأسلوب وما ينتجه من قراءة تحدد طبيعة النصّ وترسم ملامح العلاقة بينه وبين كُلّ ما يتعاطاه أو يعالجه من قضايا .
