ناقشت رسالة ماجستير في كلية التربية ابن رشد للعلوم الانسانية ” لمعرفة ادوات التحوط في المقالات الافتتاحية السياسية في الصحف الامريكية والبريطانية : دراسة تداولية ”
وتهدف الرسالة التي قدمها الطالب علي صباح حسن من قسم اللغة الانكليزية تخصص ” لغة ” الى التعرف على الوظائف التداولية لأدوات التحوط ووسائلها الشكلية في المقالات الافتتاحية السياسية الامريكية والبريطانية وتهدف الدراسة ايضا الى اظهار فيما اذا كانت هنالك اوجه تشابه او اختلاف فيما يتعلق في هذه الوظائف التداولية لأدوات التحوط ووسائلها الشكلية في المقالات الافتتاحية السياسية الامريكية والبريطانية
وتضمنت الدراسة اربعة فصول بينت فيها منهجية تحليل البيانات والذي يتناول كيفية اختيار نموذج تحليل انتمائي مشق من دراسات الباحثين هايلاند (1998) ونف ﭭان ارتسالار وبونس (2011) ومالاسكوﭭا ((2014))
وتوصلت الدراسة الى جملة من النتائج اهمها ان استخدام ادوات التحوط في المقالات الافتتاحية السياسية الامريكية والبريطانية يخص وظائف عده منها يهدف كتاب المقالات الافتتاحية في تقديم المعلومات الاقتراحية بدرجة مناسبة من المصداقية ولإظهار الموضوعية من خلال اخفاء المسؤولية الشخصية للمعلومات وبتالي حماية كتاب المقالات الافتتاحية انفسهم من النقد من جانب الجمهور ومخاطبة الجمهور فضلا عن جذبهم للتفاوض بشان القضية التي لم يتم حلها وذلك لتحقيق تأثيرات إقناعية كما اظهرت الدراسة ان اوجه التشابه والاختلاف في استخدام ادوات التحوط في المقالات الافتتاحية السياسية الامريكية والبريطانية تميلها اسلوب المقالات الافتتاحية والذي يظهر تشابه معين في الصحف الاميركية والبريطانية وكذلك ايضا الخلفيات والتوجهات الثقافية المختلفة لكتاب المقالات الافتتاحية الامريكيين والبريطانيين
